ジャズ・オーディオの雑記帳  by ６０４１のＳ

　先日、ジャズ喫茶「グッドベイト」に顔を出したところ、安城のBさんがLPレコードを売りに持ってきたところに出くわしました。かなり沢山のLPを持ち込まれていて、見るのも大変そうでした。そんなぼくの様子を見て、低価格のLPを一括購入しませんかと提案を受けました。希望価格の約３５％引きで良いという話になり、思わず話に乗り約５０枚をまとめ買いしてしまいました。
　1枚1枚丁寧に中身を見ずして買ってきたので、なんだか福袋を買ったような気分になり、家に帰ってから、わくわくして中身をチェックしました。今回はヴォーカルのLPが多く、16枚も入っていました。その一覧表を下記に示します。

　このなかで、２と３はタイトルとかジャケットは異なるが、同じ内容のアルバムである。ぼくが同じものを持っていたのは、２と７と９である。また内容は同じであるが、ジャケットとか発売国が異なるのが、１と３と５である。
　16枚の中で6枚も同じものがあると考えると、３７．５％のダブりとなる。ジャケ違いは有効と考えると16枚のうちダブりは3枚となり、１９％となる。これだけを考えると、３５％のプライスダウンは、トントンかちょっと得をしたという勘定になる。
　しかし一方では、選んでいたら選択しないよな、と思う歌手のアルバムもこういう買い方をすると入っていて、聞いてみると案外よくて、自分の選択の幅も広がるというメリットもある。では今回はどうであったかというと、残念ながらまだ一枚も聞いていないのである。
　熱さとか、オリンピックとか、色々と理由があって時間が取れないのである。まだまだ知らないことがたくさんあって、それを知る可能性を持っているという事は、楽しみでもある。
　そう考えると、ささやかなまとめ買いも案外悪くはないのである。

　NHKのテレビ番組「地球テレビ・エルムンド」にサリナ・ジョーンズが出演し、インタビューとジャズヴォーカルを披露していた。
　サリナ・ジョーンズは1944年米国ニューポート生まれで、現在は英国に拠点を置いて活躍している黒人女性ジャズ・ヴォーカリストである。インタビューの中で彼女自身が語っていたが、16歳の時にニューヨークのアポロ劇場のコンテストに優勝し、ジョーン・ショーという名で活動を始めたが、当時の米国における黒人への差別などで活動の限界を感じ、同じ英語圏である英国に渡ることを決意し、1966年に渡英した。
　英国では同名のタレントがすでにいたので、改名を余儀なくされた。その時にイニシャルのJ.S.を残したいという中で、大好きなサラ・ヴォーンとリナ・ホーンにあやかりサリナと改名し、今までもちいていたジョーンをジョーンズと改名し、イニシャルもS.J.とすれば良いと考え、サリナ・ジョーンズの芸名で活動を始めた、というエピソードを紹介していた。彼女は日本も大好きで、度々来日し、彼女自身のアルバムも20枚以上日本で制作している。また日本の若手の有能タレントをアポロシアターに出演させる活動の支援もしているという。
　そんな彼女が、番組の中で2曲の歌を披露した。1曲はNight and Dayというジャズのスタンダード曲で、聞いていて思わずうまいなぁ、と言ってしまうほどであった。もう一曲はI love Youという曲でどこかで聞いたことのあるような曲であった。良く聞いていると尾崎豊の同曲を、サリナなりにしっとりとバラードで歌っているのであった。
　これがきっかけで、最近のサリナ・ジョーンズのアルバムをチェックしていると、2010年の暮れに日本で製作された「サリナ・シングス・J-バラード」というアルバムが発売されていることが分かった。ここでサリナは日本のJポップ曲をカバーしたアルバムを発表していたのである。収録されているのは、以下の11曲である。（カッコ）内はオリジナルアーティスト
　1. I LOVE YOU（尾崎豊）
　2. PRIDE（今井美樹）
　3. WHISKY（ウイスキーが、お好きでしょ／杉真理）
　4. FIFTH AVENUE（五番街のマリーへ／高橋真梨子）
　5. EVERYTHING（Everything ／MISIA）
　6. NINGYO（人魚／nokko）
　7. 'BOUT LOVE（愛について／スガシカオ）
　8. SWEET MEMORIES（松田聖子）
　9. MY LOVE SO SWEET（いとしのエリー／サザンオールスターズ）
　10. KOKORO NO TABI（心の旅／チューリップ）
　11. LOVE LOVE LOVE-ENGLISH VERSION-（DREAMS COME TRUE）
　I love Youという曲はこのアルバムの最初に収録されていた。サリナはこれらの11曲を英語に翻訳して、ジャズヴォーカルとは言い切れないものの、そういう雰囲気でしっとりと歌っている。彼女が歌うと、もともと彼女のために作曲された曲のように聞こえてくる。本当にうまい大人の雰囲気を持った歌手である。